Pada tahun 1943,
Auschwitz akan memasuki tahap yang paling penting dalam keberadaannya.
Salah satu yang akan membuat tempat pembunuhan massal terbesar di dunia.
Pada bulan Maret 1943, kamar gas baru dan krematorium dibuka,
peningkatan dramatis potensi pembunuhan dalam kamp.
Kekayaan besar dicuri dari orang Yahudi yang tiba dan membanjiri Auschwitz.
Dan bertentangan dengan perintah langsung kepemimpinan Nazi,
masing-masing anggota SS mengambil keuntungan besar.
Mereka membawa pulang banyak emas dan barang berharga lainnya,
tidak ada yang menghitungnya itu adalah tambang emas bagi mereka.
Ini adalah kisah yang mengejutkan dari hidup dan mati di Auschwitz,
selama Nazi di kamp merupakan awal bom tahun.
Tentang bagaimana korupsi merasuki semua aspek proses pemusnahan,
dan mengapa kebanyakan SS, hidup baik.
Situasi khusus di Auschwitz menyebabkan persahabatan...
yang aku masih berkata hari ini, aku ingin melihat kembali dengan sukacita.
Korupsi
Kamp utama Auschwitz berada di tepi sungai Sola di selatan Polandia.
Dan di sini Komandan SS, Letnan Kolonel Rudolf Hoss,
bekerja bekerja sama dengan pengusaha, membuat sebuah komplek industri raksasa.
Akhirnya, sekitar 60 juta Reichmark atau 125.000.000 Pound uang hari ini...
akan dihasilkan di sini untuk negara Nazi.
Karena tidak hanya satu kamp Auschwitz, tapi banyak.
Danke Wieadershen. Wiedersehen.
Hasilnya ada 45 sub kamp yang bertitik di sepanjang kawasan,
sebagian besar menyediakan tenaga kerja budak untuk pabrik persenjataan...
dan urusan industri lainnya.
Dan di tengah-tengah tenaga kerja budak dan industri ini...
adalah kamp raksasa Auschwitz-Birkenau.
Komplek Auschwitz yang luas sekarang menjadi alam yang mandiri.
Sebuah tempat tinggal, tempat bekerja, dan tempat untuk mati.
Di jantung Birkenau adalah kamar gas, salah satu yang berdiri di tempat ini.
Seleksi dilakukan dari kedatangan orang-orang Yahudi.
Yang mereka pikir cukup sehat untuk dibawa dan bekerja sampai mati.
Sisanya, yang tua, lemah, anak-anak akan segera dibunuh dalam bangunan ini.
Orang-orang mulai mengerti bahwa ada sesuatu yang ganjil terjadi di sana,
Dario Gabbai Tahanan Yahudi, Auschwitz 1944-1945
tapi tak ada yang bisa berbuat apa-apa.
Proses yang mereka semua lakukan adalah dari sudut pandang Jerman.
Mereka semua teliti.
Ada orang-orang menjerit dan Jerman yang berteriak, "Cepat, cepat!"
Orang-orang Yahudi diperintahkan untuk menanggalkan pakaian,
dan kemudian dipaksa menuju ke sebuah ruangan bangunan lebih bawah...
dan dikatakan bahwa mereka akan mandi.
Bisakah anda bayangkan apa yang dilakukan pada anak-anak dan mereka,
keluarga mereka, yang mereka pikirkan,
mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dan menggaruk dinding,
menangis sampai gas mematikan mereka.
Ketika semuanya berhenti dan mereka membuka pintunya...
aku melihat orang-orang ini, aku melihat sebentar,
setengah jam sebelum mereka masuk.
Aku melihat mereka semua berdiri, beberapa menghitam dan biru karena gas,
tak ada tempat untuk pergi, mati.
Beberapa ratus meter dari kamar gas...
adalah daerah kamp yang dikenal sebagai 'Kanada'.
Disebut Kanada karena Kanada dianggap daerah yang kaya.
Di sinilah barang-barang dirampas dari pendatang yang dipilih...
sebelum dikemas ulang dan dikirim ke Jerman.
Bagi narapidana, bekerja di Kanada...
adalah salah suatu dari beberapa pekerjaan yang paling dicari di kamp.
Bekerja di Kanada menyelamatkan hidupku karena kami punya makanan, air,
Libusa Breder Tahanan Yahudi, Auschwitz
dan itulah unit kerja terbaik untuk hidup bagi kami karena kami tidak dipukuli.
Mayoritas narapidana yang bekerja di Kanada adalah perempuan.
Mereka bisa memanjangkan rambut dan mendapat makanan tambahan...
dari milik orang lain yang mereka pilih.
Di balik peraturan tegas SS, hubungan persahabatan bisa berkembang di Kanada,
antara penjaga Jerman dan tahanan perempuan.
Citronova Helena, seorang Yahudi Slovakia yang dikirim ke Auschwitz pada 1942,
menjadi objek perhatian seorang SS yang bekerja di Kanada.
Helena Citronova Tahanan Yahudi, Auschwitz
Ketika dia masuk ke barak di mana aku bekerja,
ia melewatiku dan melemparkan kertas kepadaku.
Aku menyobeknya di sana...
tapi aku melihat kata 'cinta', "Aku jatuh cinta dengan anda."
Aku pikir lebih baik mati daripada terlibat dengan seorang pria SS.
Untuk waktu yang lama kemudian hanya ada kebencian.
Aku bahkan tidak mau melihatnya.
Tapi perasaan Helena dari waktu ke waktu berubah,
terutama dengan kedatangan satu kereta khusus di Auschwitz Birkenau.
Adik Helena berada dalam gerbong, dan anak perempuan serta bayi putranya.
Setelah mereka tiba di Birkenau,
Helena tahu bahwa mereka akan dibawa ke kamar gas.
SS pengagumnya, Franz Wunsch, berlari untuk melihat apakah ia bisa membantu.
Jadi dia berkata kepadaku,
"Katakan cepat apa nama kakakmu sebelum aku terlambat."
Dan aku berkata, "Anda tidak akan bisa, dia datang dengan 2 anak kecil."
Dia menjawab, "Anak-anak berbeda. Anak-anak tidak boleh tinggal di sini."
Jadi, ia berlari ke krematorium dan menemukan adikku.
Wunsch tak bisa menyelamatkan anaknya, tapi ia menyelamatkan adik Helena...
dengan mengklaim bahwa ia adalah bagian dari anggota karyanya di Kanada.
Di sini ia melakukan sesuatu yang hebat.
Ada saat-saat ketika aku lupa bahwa aku adalah seorang Yahudi...
dan ia bukan seorang Yahudi yang jujur,
pada akhirnya aku mencintainya, tetapi tidak bisa harus realistis.
Kedua adiknya dan Helena selamat dari Auschwitz.
Dan meskipun tak ada yang terjadi antara hubungannya dengan Wunsch,
ia memberikan bukti atas kepentingannya pada pengadilan kejahatan perang...
bertahun-tahun kemudian.
Ada godaan lain untuk SS di Kanada.
Setiap bagian harus dicari, pakaian,
segalanya, dan kami menemukan banyak berlian, emas, koin,
uang, dolar, mata uang asing dari seluruh Eropa.
Pekerja di Kanada dimaksudkan untuk menempatkan setiap barang berharga...
yang mereka temukan di kotak terkunci di tengah barak.
Tapi para penjaga SS mereka sering bertentangan dengan prosedur ini.
Mereka mengambil banyak emas dan barang berharga lainnya...
karena mereka mencuri, dan tidak ada yang menghitungnya.
Dan itu berlangsung sepanjang waktu ketika aku sedang bekerja di Kanada.
Jika banyak barang yang menumpuk,
anda dapat dengan mudah mengambil sesuatu untuk keuntungan pribadimu.
Oskar Groning Pasukan Garnisun SS, Auschwitz
Mencuri sesuatu merupakan praktek umum di Auschwitz.
Pada tahun 1943 Oskar Groning yang berusia 22 tahun adalah kopral di SS.
Dia bekerja di bank sebelum perang dan begitu juga bekerja di Auschwitz...
mengelola uang asing yang dicuri dari angkutan yang masuk.
Setiap beberapa bulan, ia mengemasi mata uang dan membawanya ke Berlin.
Pengawasan sangat longgar dan ia punya kesempatan mencuri untuk dirinya,
menggunakannya untuk membeli barang-barang pasar gelap di Auschwitz.
Satu hari Groning memutuskan ia ingin membeli pistol sendiri.
Jadi aku berkata, "Temanku, aku perlu pistol dengan amunisi."
Dan dia berkata, "Seberapa banyak anda ingin belanja?"
"Aku tidak tahu berapa biayanya?"
"Anda sebagai Raja Dolar harus membayar dalam Dolar."
Jadi bisa kukatakan harganya 30 Dolar.
Dan kemudian ia kembali dengan pistol dan mengambil 30 Dolar-nya.
Ketersediaan mata uang asing...
dan barang berharga untuk dicuri hanya salah satu alasan...
bahwa Auschwitz adalah kejutan yang menarik bagi berbagai anggota SS.
Auschwitz tidak hanya menjadi tempat menguntungkan bagi mereka,
itu juga jauh lebih nyaman dari pertempuran rekan-rekan mereka...
melawan Tentara Merah di Front Timur.
Kamp utama Auschwitz seperti kota kecil, dengan gosip dan percakapan.
Ada bahan makanan, di mana anda bisa membeli tulang untuk membuat kaldu.
Ada kantin, ada gedung bioskop, ada teater dengan pertunjukan reguler.
Dan ada klub olahraga di mana aku pernah menjadi anggota.
Semuanya menyenangkan, seperti sebuah kota kecil.
Alkohol memainkan peran besar di sana. Setiap hari kami membagikan alkohol,
yang kadang kami kumpulkan untuk pertarungan minum besar.
Jauh dari siksaan psikologis pengetahuan, mereka berpartisipasi...
dalam pembunuhan massal, perempuan dan anak-anak,
sebagian besar SS yang bekerja di Auschwitz...
telah melakukan pekerjaan mereka dengan mabuk-mabukan.
Bersulang.
Dengan kematian dan kelaparan di sekitar mereka,
mereka makan dan minun dengan rakus,
kebanyakan dicuri dari pengangkutan yang tiba.
Tadeusz Rybacki Tahanan Politik Polandia, Pelayan, Kantin SS
Mereka minum semuanya, rasanya seperti semacam pesta gangster.
Mereka minum dan bernyanyi, bertepuk satu sama lain.
Ada bermacam alkohol di atas meja, berbagai minuman keras Perancis.
Dan kami melayani mereka.
Semuanya tampak begitu menjijikkan di pesta ini, ketika pengawas tahanan,
Paschke, melihat salah satu dari mereka muntah,
katanya dengan jijik, "Babi ini tahu caranya muntah."
Hanya para tahanan yang akan mati kelaparan.
Berada di kamp itu merupakan eksekusi lambat melalui kelaparan,
pemukulan dan kerja paksa.
Namun SS tak kekurangan apa pun.
Dan ketika kami melihat pesta ini, mereka memiliki segalanya.
Disiplin militer Auschwitz sebenarnya sangat longgar.
Kurangnya disiplin berarti bahwa kami akan tidur dengan kesal...
dan kami punya pistol di tempat pistol yang tergantung di rangka tempat tidur,
dan ketika seseorang malas untuk mematikan lampu,
kami hanya menembak lampu itu.
Dan tak seorang pun akan mengatakan tentang lubang peluru di dinding itu.
Mabuk hanya satu gejala dari sikap yang meluas di kalangan SS...
di mana situasi Auschwitz memungkinkan mereka untuk berperilaku sesukanya.
Bahkan pada kesempatan, pelecehan sexual.
Para wanita yang paling berisiko adalah yang bekerja di penyortiran Kanada.
Babi gemuk, itulah yang dipanggil para perwira SS kepada kami.
Kami tampak menarik.
Kami melihat seolah-olah kami dari dunia normal, tidak seperti yang lain.
Ada seorang wanita tampak menarik, dia tidak kurus dan memiliki tubuh indah.
Seorang pria SS masuk dan memperkosanya.
Tidak ada Tuhan di Auschwitz.
Pada kondisi mengerikan seperti itu, Tuhan memutuskan untuk tidak ke sana.
Tidak hanya pria yang mengeksploitasi situasi yang ditemukan,
tapi juga perempuan.
Irma Grese adalah salah satu dari 170 staf SS perempuan di Auschwitz.
Dia baru berumur 20 tahun pada 1943,
dia mengkombinasi keindahan dan kekejaman untuk menjadi terkenal.
Tak ada apa-apa di latar belakangnya,
sebelum dia datang ke kamp untuk isyarat dari moster yang ia jadi.
Dia tidak pergi ke sekolah. Dia putri seorang petani.
Vera Alexander Tahanan Yahudi, Auschwitz
Aku pikir dia adalah anak dudun yang bodoh.
Dia menjadi seseorang hanya karena dia mengenakan seragam...
dan sebuah cambuk di tangannya.
Irma Grese adalah salah satu SS...
yang mengawasi kamp perempuan di Auschwitz Birkenau.
Pada akhir 1943, di bagian selatan dari komplek kamp, ada 30.000 perempuan,
ditampung di 62 barak dalam kondisi terburuk di seluruh Auschwitz.
Hanya ada sedikit air yang mengalir, dan penyakit merajalela.
Bagi Irma Grese, kamp perempuan menjadi taman bermain yang sadis.
Dia menembak mati seorang wanita yang berdiri di depanku.
Otaknya mengenai pundakku.
Hari berikutnya setelah penyeleksian, Irma datang menemuiku.
Aku menolak berbicara dengannya.
Dia bertanya, "Apakah kau marah kepadaku?"
Aku menjawab, "Kau nyaris membunuhku kemarin."
Dia menjawab, "Satu mati, tidak apa-apa..."
Setelah perang Irma Grese diadili karena kejahatan perang dan dihukum mati.
Dia dihukum mati dua bulan setelah ulang tahunnya yang ke 22.
Tapi adalah anggota SS yang bekerja di tempat ini,
di mana 2 krematorium di Birkenau pernah berdiri,
yang menjadi paling terkenal dalam mengeksploitasi peluang Auschwitz...
yang ditawarkan.
Dr. Josef Mengele tiba di Auschwitz Mei 1943.
Percobaan medis telah terjadi di kamp sebelum kedatangannya.
Sedikitnya dua dokter Jerman telah menguji metode baru sterilisasi laki-laki...
dan perempuan di Auschwitz sejak 1942.
Dan dalam prosesnya ratusan orang telah menderita.
Tapi Mengele memulai suatu keragaman eksperimen baru,
yang masing-masing terkait dengan obsesinya sendiri.
Dia melihat Auschwitz sebagai laboratorium manusia,
salah satu yang memungkinkan dia mengejar idenya,
tidak peduli seberapa kejam atau tidak manusiawi.
Dia bereksperimen pada anak-anak terutama yang kembar.
Rekaman ini menunjukkan beberapa anak-anak yang ia pilih,
difilmkan oleh Soviet setelah pembebasan kamp.
Diduga Mengele menggunakan anak-anak ini...
dalam penelitian kekuatan warisan genetik,
pada daerah tertentu untuk kebanyakan ilmuwan Nazi.
Anak-anak ditempatkan di barak khusus, untuk penggunaan eksklusif Mengele.
Setiap hari Mengele datang membawa mainan, permen, coklat, pakaian baru.
Anak-anak menyebut Mengele 'Paman yang baik'.
Tapi pengobatannya pada mereka sepenuhnya sinis.
Karena ia ingin mereka bekerja sama...
ketika ia datang menjemput mereka untuk eksperimennya.
Eva Mozes Kor 11 Tahun, 1945
Mengele datang setiap pagi setelah panggilan untuk menghitung kami.
Eva Mozes Kor Sekarang
Dia ingin tahu setiap pagi berapa banyak babi guinea-nya.
Tiga kali seminggu kedua lenganku terikat untuk membatasi aliran darah,
dan mereka membutuhkan banyak darah dari lengan kiriku.
Pada saat darah telah cukup, kami pingsan.
Dan saat yang sama mereka mengambil darah,
mereka memberikanku minimum 5 suntikan ke lengan kananku.
Setelah salah satu suntikan, aku menjadi sangat sakit...
dan Dr. Mengele datang keesokannya dengan empat dokter lainnya.
Dia melihat grafik demamku dan dia berkata, tertawa sinis,
ia berkata. "Sayang sekali, ia sangat muda dan punya 2 minggu untuk hidup."
Aku akan memudar di dalam dan luar kesadaran,
dan dalam keadaan setengah sadar...
aku terus berkata pada diriku sendiri, aku harus bertahan hidup.
Mereka sedang menungguku mati.
Jika aku mati, saudara kembarku Miriam...
pasti segera dibawa ke lab Mengele,
dibunuh dengan suntikan ke jantung...
dan kemudian akan dilakukan perbandingan otopsi dengan Mengele.
Itulah kebanyakan cara dari si kembar meninggal.
Untuk pemeriksaan komparatif dari sudut pandang anatomi dan patologi,
si kembar harus mati pada waktu yang sama.
Jadi, mereka menemukan kematian mereka di tangan Dr. Mengele.
Fenomena ini unik dalam sejarah dunia kedokteran.
Saudara kembar mati bersama,
dan itu memungkinkan untuk melakukan autopsi pada keduanya.
Di mana, dalam keadaan normal,
dapatkah salah satu dari saudara kembar mati di tempat dan waktu yang sama?
Anda tidak dapat bertanya mengapa hanya ada di Auschwitz.
Aku ditanya oleh seseorang,
"Kau sangat kuat. Bagaimana anda menjadi sangat kuat?"
Dan aku berkata, "Aku tak punya pilihan, aku mengatasinya atau aku akan mati."
Mengele bereksperimen tak hanya pada yang kembar,
tetapi juga pada kurcaci dan tahanan dengan bentuk yang tak sempurna...
dari wajah yang dikenal sebagai Noma, yang umum di Birkenau...
karena penderitaan di mana tahanan mengalaminya.
Dia bekerja sama dengan lembaga antropologi di Berlin,
mengirimkan bagian tubuh manusia, khususnya bola mata.
Beberapa paket dicap 'Mendesak, Material Perang'.
Dokter Mengele adalah anggota SS Heinrich Himmler.
Dan seperti Mengele, setiap anggota SS diberitahu...
untuk membanggakan kekerasan mereka dan mengurangi rasa kasihan.
Tetapi selama 1943, Himmler menyadari bahwa ia harus berusaha lebih keras...
untuk mencegah SS dari yang saat dia lihat terpengaruh...
oleh pemusnahan orang Yahudi.
Dalam pidatonya di Poznan, pada 4 Oktober 1943,
Himmler mengatakan bagaimana ia ingin perasaan SS pada pembunuhan.
Aku ingin mengajukan hal penting pada kalian, kejujuran.
Kita bisa bicara tentang hal ini di antara diri kita semua...
tapi kita tak akan pernah membicarakannya di depan umum.
Aku mengacu pada evakuasi Yahudi, pemusnahan orang-orang Yahudi.
Dan melihat ini telah selesai...
dan selain dari beberapa pengecualian kelemahan manusia...
untuk tetap terhormat, itu yang membuat kita harus keras.
Dan lembaran kejayaan dalam sejarah kita tidak akan pernah ditulis.
Kita telah mengambil kekayaan mereka dan aku memberikan perintah...
yang mana Jenderal Pohl telah laksanakan.
Kita harus mengirim semua kekayaan itu kepada Jerman, ke negara.
Kita tak boleh ambil untuk kita sendiri.
Tapi itu semua kebohongan, karena di tempat seperti Auschwitz,
Komandan Rudolf Hoss sedang memimpin...
sebuah institusi yang penuh dengan korupsi.
Begitu banyak sehingga pada musim gugur 1943, perwira SS lainnya...
Letnan Konrad Morgen, tiba untuk melihat ke dalam perjalanan kamp.
Tidak akan ada investigasi, tentu saja,
menjadi kenyataan bahwa setiap minggu ribuan orang yang tidak bersalah...
sedang dibunuh di kamar gas.
Di mata Himmler itu adalah tugas suci.
Sebaliknya penyelidikan Morgen adalah berpusat pada pencurian...
untuk memastikan bahwa uang dan barang-barang curian...
dari angkutan yang tiba akhirnya masuk ke dalam kas negara,
bukan loker individu anggota SS.
Morgen kaget dengan yang ditemukan.
Pemeriksaan loker mendapatkan emas,
Kesaksian Konrad Morgan Pengadilan Auschwitz, 1964
cincin, mutiara dan uang, dalam semua jenis mata uang.
Kelakuan staf SS diluar standar yang diharapkan dari tentara.
Mereka memberi kesan yang buruk dan parasit brutal.
Aku sedang dalam perjalanan bisnis ke Berlin untuk mengirim pound Inggris...
dan dolar Amerika dan pada waktu itu...
mereka menggerebek kantor NCO dan peringkat lainnya.
Dan ketika aku kembali, lokerku disegel.
Groning tahu bahwa dua rekan-rekannya telah ditangkap...
karena selundupan yang ditemukan pada milik mereka.
Salah satu dari mereka kemudian gantung diri di selnya.
Mengetahui lokernya sendiri berisi barang-barang curian,
Groning mengatasinya dengan cara cerdas dan keluar dari kesulitannya.
Gestapo menyegel bagian depan lokernya,
jadi Groning hanya membuka bagian belakang.
Aku pergi ke Gestapo dan berkata,
"Lihat, omong kosong anda, aku tidak bisa masuk ke dalam lokerku."
"Oh, kami mohon maaf."
"Dengar, aku baru saja kembali dari perjalanan dan aku membutuhkannya."
"Ya, kami harus cek dulu."
Jadi mereka datang, mengambil 3 segel tutup, membuka loker,
tak menemukan apapun, menepuk bahuku dan berkata, "Tidak apa-apa, lanjutkan."
Tapi lihatlah ke belakang, apa kau menyesal...
di mana anda membuat hidup nyaman sementara jutaan orang meninggal?
Tentu saja tidak. Semua orang memandang diri mereka sendiri.
Begitu banyak orang meninggal dalam perang, tidak hanya orang Yahudi.
Begitu banyak hal terjadi, yang ditembak, yang dihabisi.
Orang-orang terbakar sampai mati, begitu banyak yang dibakar,
jika aku berpikir tentang semua itu, aku tidak akan hidup satu menit lagi.
Sikap itu diterima untuk keuntungan pribadi...
dari orang Yahudi yang tidak hanya umum di Auschwitz,
tapi menjadi berakar di seluruh daerah pembunuhan.
Rekaman ini, orang Yahudi yang dirampok di Eropa Timur,
menunjukkan betapa mudahnya bagi Nazi dan kaki tangan mereka...
dalam mengantongi uang dan perhiasan untuk diri mereka sendiri.
Dan korupsi individu Nazi...
yang menyebabkan orang-orang Yahudi melawan pada musim gugur 1943.
Sebuah perlawanan besar terjadi di Timur Polandia,
di sebuah kamp kematian Nazi, Sobibor,
di mana SS korup seperti yang lainnya di Auschwitz.
Mereka mencuri semuanya, mereka memiliki waktu yang baik,
Thomas Blatt Tahanan Yahudi, Sobibor
mereka tidak pergi ke Rusia...
di mana rekan-rekan mereka tewas di Rusia,
di Front Rusia di dalam Stalingrad, mereka membunuh bayi-bayi tak berdosa,
itulah kehidupan yang baik bagi mereka. Mereka bisa hidup seperti Raja.
Sobibor adalah sebuah kamp kecil, tersembunyi di hutan.
Ini adalah kesan dari apa yang kelihatan.
Beberapa ratus orang Yahudi diberi tinggal sementara sebelum dieksekusi...
dan dipaksa bekerja di sini, menyortir sebagian besar barang-barang dari...
yang telah dibunuh di kamar gas kamp.
Sekelompok dari mereka menyadari mereka mungkin bisa memanfaatkan...
keserakahan Jerman dan membujuk mereka ke tempat kerja terdekat.
Ada jaket kulit bagus di daerah penyortiran,
apakah anda mau melihatnya?
Tentu saja mereka sangat rakus, mereka mengambil emas,
mereka mengambil pakaian dan kemudian membawanya pulang.
Ketika penjahit membuat janji khusus dengan petugas ini...
untuk datang jam 3 dalam mencoba seragam,
anda bisa yakin dia datang jam 3 persis di sana.
Jadi kami bisa merencanakan pembagian waktu...
dari pembunuhan, anda bisa melihat bahwa setiap beberapa menit,
setiap 50 menit, orang Jerman terbunuh.
Arkadiy Vajspapir Tahanan Yahudi Eks Tentara Merah, Sobibor
Aku dan Lerner pergi ke toko tukang sepatu dan bersembunyi di balik pakaian.
Aku dan dia punya kapak.
Seorang Jerman datang dan mencoba sepatu yang dibuat para tahanan.
Mereka duduk di seberang tempatku bersembunyi.
Pada saat itu aku melangkah keluar dan menyerangnya.
Aku tidak tahu bahwa harus melakukannya dengan sisi datar kapak,
aku menyerangnya dengan itu.
Kami menariknya dan menaruh beberapa pakaian di atasnya.
Jerman yang lainnya segera masuk.
Dia berjalan ke mayat itu, menendangnya dan berkata,
"Apa ini, apakah ada kekacauan di sini, apa yang terjadi?"
Pada saat itu aku dan Lerner menyerangnya dengan kapak.
Lalu kami mengambil senjatanya...
aku mengambil satu pistol, Lerner mengambil yang lain dan kami kabur.
Para narapidana bergegas ke pagar kawat yang mengelilingi kamp,
sepanjang waktu di bawah tembakan penjaga Ukraina di menara jaga.
Mereka mendorong pagar ke bawah...
dan berlari lurus ke arah hutan, melintasi ladang ranjau.
Aku, mungkin yang terakhir lari. Aku jatuh kira-kira dua atau tiga kali,
setiap kali aku berpikir aku dipukul, aku bangun,
tak ada yang terjadi kepadaku dan aku lari ke hutan...
100 meter, 50 meter, akhirnya ke hutan.
300 dari 600 orang Yahudi di Sobibor berhasil meloloskan diri pada hari itu.
Akhirnya sekitar 50 orang terhindar penangkapan dan selamat dari perang,
banyak dari mereka mantan Angkatan Darat Tentara Merah...
yang telah dipenjarakan di kamp.
Hanya orang-orang yang berkumpul bersama-sama bisa bertahan hidup.
Satu-satunya hal yang menyelamatkanku dan temanku...
adalah kami seperti saudara satu sama lainnya.
Di belakang pemberontakan Sobibor...
Himmler memerintahkan penutupan sejumlah kamp di Polandia,
dan pembunuhan dengan menembak lebih dari 40.000 orang.
Tapi 'Final Solusion' tak ada kemajuan seperti harapan Hitler dan Himmler.
Italia, meskipun sekutu Nazi,
secara konsisten menolak untuk mendeportasi orang Yahudi mereka.
Bukan karena Jerman menduduki negara mereka, deportasi itu dimulai.
Di Bulgaria, meskipun pemerintah telah menyerahkan 11.000 orang Yahudi...
dari wilayah yang diduduki, ada protes selama 1943...
tentang proposal untuk mendeportasi orang Yahudi Bulgaria.
Dan di Rumania, Perdana Menteri Antonescu,
yang memiliki ijin penghancuran komunitas Yahudi yang banyak,
menolak untuk bekerja sama.
Semua orang tahu bahwa Jerman telah kalah perang.
Di Timur, dalam memerangi Tentara Merah, unit Jerman ditangkap.
Tapi adalah satu negara yang diduduki di Eropa...
melakukan lebih dari yang lainnya untuk melindungi orang Yahudi, yaitu Denmark.
Jerman pertama kali menduduki Denmark pada tahun 1940 tapi baru sekarang,
pada bulan Agustus 1943, setelah perlawanan Denmark meningkat,
mereka menerapkan aturan militer.
Sekarang kebrutalan Jerman yang dipraktekkan terbuka...
dan orang-orang Yahudi Denmark menjadi sangat beresiko.
Pada September 1943 perwakilan Hitler di Denmark,
Dr. Werner Best dari SS, orang yang tangannya telah berdarah...
dari penganiayaan orang Yahudi di Perancis dan Polandia,
bertemu dengan para diplomat Jerman, Georg Ferdinand Duckwitz,
simpatisan yang terkenal dari Denmark.
Menurut kesaksian mereka kemudian,
Best memberitahukan bahwa 8000 Yahudi Denmark akan segera ditangkap.
Sekarang kita punya tanggal yang pasti.
Operasi akan berlangsung pada 1 Oktober malam.
Dan tak ada yang dapat anda lakukan?
Tidak, Polisi Keamanan telah menerima perintah mereka.
Pada titik ini tampaknya lebih baik bertindak keluar dari karakter.
Aku berharap dapat membangun jembatan melintasi laut Baltik...
sehingga orang Yahudi dapat menemukan jalan ke Swedia.
Yakinlah Dr. Best, jembatan itu akan dibangun.
Isyarat Best tentang jembatan untuk orang-orang Yahudi Denmark...
di Swedia yang netral jelas dipahami oleh Duckwitz.
Dia segera memperingatkan politisi Denmark...
yang pada gilirannya memperingatkan orang-orang Yahudi.
Hasilnya, pada hari Rabu 29 September 1943...
di sinagoga pusat Kopenhagen, Rabbi Melchior...
dibuat pengumuman yang mengejutkan.
Pelayanan pagi ayahku...
terhenti dan mengulangi pesan bahwa ia telah menerima pesan itu.
Rabbi Bent Melchior
Jangan di rumah pada hari Jumat malam.
Pada hari Jumat, tanggal 1 Oktober,
saat Polisi Keamanan Jerman datang ke rumah-rumah orang Yahudi Denmark,
mereka menemukan bahwa sebagian besar telah melarikan diri.
Sebagian besar pergi ke pelabuhan Denmark dan menyeberang ke Swedia.
Dan pada tiap tahapan melarikan diri...
orang-orang Yahudi dibantu oleh sesama Denmark mereka,
bahkan oleh anggota Polisi Denmark.
Aku pergi keluar dan menemukan seorang nelayan...
yang aku kenal dan mengatakan berapa banyak yang aku punya.
Knut Dyby Polisi Denmark
Dan kami akan mengemis dan meminjam uang yang cukup...
untuk membayar para nelayan sebanyak yang kami bisa...
untuk membawa semua orang ke kapal.
Setelah di Swedia yang netral, Yahudi Denmark diberi makan dan perlindungan.
Secara keseluruhan 95% dari orang Yahudi Denmark diselamatkan...
dalam suatu tindakan penyelamatan...
yang tanpa paralel dalam sejarah 'Final Solution' Nazi.
Denmark menganggap penduduk Yahudi sebagai bagian dari populasi Denmark...
Rudy Bier Yahudi Pelarian Dari Denmark
dan mereka tak bisa memahami mengapa orang diperlakukan secara berbeda.
Dan aku pikir sangat banyak pertanyaan kejujuran dan keadilan,
aku bahkan akan mengatakannya lebih dari cinta.
Tetapi sementara motif Denmark yang membantu orang-orang Yahudi itu jelas,
lebih mudah dimengerti mengapa Werner Best bertindak seperti itu.
Satu penjelasan yang mungkin adalah ia ingin orang Yahudi melarikan diri,
untuk menyelamatkan masalahnya dari pendeportasian mereka.
Best mengirim laporan ke Berlin pada Oktober 5, ia berkata...
"Sebagai tujuan obyektif tindakan Yahudi di Denmark...
adalah de-Judification negara dan bukan perburuan sukses.
Harus disimpulkan bahwa tindakan Yahudi telah mencapai tujuannya."
Bahkan komitmen Nazi seperti Best...
mengikat ideologi kebencian mereka dengan pragmatisme.
Dan pada tahun 1943 di sini di dalam kamp utama Auschwitz,
ada contoh yang paling luar biasa dari pemikiran yang sama.
Jozef Paczynski Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Jadi pada tahun 1943 aku dan orang-orang lainnya tinggal di Blok 24A.
Di blok tua yang dihuni, mereka berkata,
"Kami akan pindah keluar karena akan ada rumah pelacuran di sini."
Kami semua tertawa.
Tapi itu bukan lelucon. Memang aneh, tetapi benar.
Blok 24 tepat di samping gerbang utama Auschwitz diperuntukan untuk pelacuran.
Dan keputusannya berasal dari pimpinan atas SS.
Heinrich Himmler mempertimbangkan untuk beberapa waktu...
bagaimana memberikan dorongan kepada para tahanan...
di dalam sistem kamp konsentrasi.
Dia menulis kepada Otto Pohl, divisi ekonomi SS...
"Aku merasa perlu untuk memberikan cara yang paling liberal...
untuk tahanan pekerja keras dengan wanita di rumah bordil."
Petunjuk ini sampai ke komandan...
seperti Hoss dalam instruksi dari Pohl pada tahun 1943.
Ide ini bukan untuk setiap tahanan dapat menggunakan rumah bordil...
tentu bukan orang Yahudi, tapi voucher untuk rumah bordil...
yang akan dikeluarkan hanya untuk orang-orang tawanan...
yang dianggap Nazi memiliki nilai khusus.
Narapidana seperti Ryszard Dacko, anggota pemadam kebakaran Auschwitz.
Jika aku ingin mendapatkan voucher, aku harus seperti orang SS.
Dan mereka hanya memberi voucher untuk narapidana yang sehat,
Ryszard Dacko Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
mereka tidak akan memberikannya pada narapidana yang tidak diperlukan.
Narapidana yang bekerja sebagai juru masak SS, sebagai penata rambut SS...
tahanan special yang akan mendapat voucher tersebut. Aku punya 2 voucher.
Sedikit yang diketahui tentang wanita yang dipaksa untuk bekerja di bordil.
Ini adalah salah satu topik itu yang lebih banyak tidak dibicarakan.
Tapi diduga mereka dipilih dari tahanan non-Yahudi yang ada di kamp tahanan.
Mereka diberi kamar, lantai pertama dari Blok 24.
Di mana narapidana punya voucher yang diperlukan mengunjungi mereka.
Aku ingin duduk berdekatan dengannya selama mungkin,
karena sejak tiga setengah tahun aku ditangkap,
tiga setengah tahun tanpa wanita.
Dalam suasana kejam Auschwitz, tahanan seperti Ryszard Dacko sulit...
mendapat simpati dari para wanita yang bekerja di rumah bordil.
Gadis-gadis itu diperlakukan dengan sangat baik,
mereka mendapat makanan yang baik, mereka berjalan-jalan.
Mereka hanya melakukan pekerjaan yang dibutuhkan dari mereka.
Rumah bordil itu berlangsung sampai Januari 1945...
dan penderitaan yang dialami oleh perempuan...
yang bekerja di kamar ini adalah salah satu yang paling sedikit diakui...
dalam aspek sejarah Auschwitz.
Tak lama setelah mengawasi pembukaan rumah bordil,
Hoss mendengar ia akan dicopot sebagai Komandan Auschwitz.
Dia tidak ingin pergi.
Dia dan keluarganya telah membangun kenyamanan hidup bagi diri mereka.
Penyelidikan SS telah menemukan bukti jelas korupsi di kamp.
Tapi Hoss tidak dipermalukan, ia dipromosikan...
untuk pekerjaan di administrasi kamp konsentrasi, kembali ke Berlin.
Dia tinggal sendiri.
Dari pada pindah ke Berlin, keluarganya memilih untuk tetap tinggal setelah...
dia pergi, di rumah Komandan di pinggir kamp utama Auschwitz.
Tapi Hoss belum selesai dengan Auschwitz.
Hanya 2 bulan setelah ia meninggalkan gudang, di Auschwitz,
di mana banyak bukti tentang korupsi di kamp itu disimpan, terbakar misterius.
Hoss akan kembali ke kamp pada 1944,
di mana ia akan mengawasi bulan-bulan dramatis...
yang membuat Auschwitz menjadi pusat pembunuhan terbesar...
yang pernah dilihat dunia.